블로그 이미지
大野智 & 山田涼介 공룡이

카테고리

분류 전체보기 (577)
daydream (95)
story (0)
translation (41)
A.RA.SHI (245)
Hey!Say!JUMP (181)
him&him (12)
and so on (3)
Total141,126
Today13
Yesterday76
大野智の画像が探せる掲示板
Powered by ジャニトモ
山田涼介の画像が探せる掲示板
Powered by ジャニトモ





오랫만입니다, 공룡이입니다!

우선 새해 복 많이 받으세요(´∪`*)
2012년에는 많은 분들이 행복하셨으면 합니다.


그리고 한동안 포스팅이 없었습니다. 정말 죄송합니다ㅠㅠ
몇주 전부터 일을 시작한 터라 바빠서 주말 아니면 컴퓨터 켜볼 새도, 잡지를 읽어볼 새도 없네요;ㅁ;
저로서도 나름 꾸준히 포스팅 하다가 못하게 되니 손가락이 매우 근질거립니다ㅠㅠ
유괴안해도 틈틈히 읽고는 있지만 반도 못읽었고;


그런고로 아무도 궁금해 하시진 않겠지만(...) 2012년 첫 포스팅으로 개인적인 새해 목표를 쓰겠습니다.

-빠른 시일 내에 '유괴안해' 번역을 마친다. (장기 프로젝트의 예감이 듭니다...)
-역시 빠른 시일 내에 '후유키미' 번역도 마친다. (이것 역시 오래 걸릴듯한 예감이...)


잡지 인터뷰는 아예 포기했고...ㅠㅠ
뭐가 되었든 이 두개는 꼭 근시일 내에 끝마치고 싶습니다.
아무도 안보셔도 괜찮습니다. 어차피 번역은 자기만족이니까^ㅁ^...ㅋㅋㅋ... 내 멘탈은 갑이니까<-ㅋㅋ


이로써 당분간 제 블로그는 이 두개를 중심으로 한 포스팅이 주를 이룰 예정입니다.
천천히 돌아오겠습니다.


작년 한해 이 블로그를 찾아주신 모든 분들 정말 감사했습니다.
올해도 잘 부탁 드립니다m(__)m




iPhone 에서 작성된 글입니다.
신고
Posted by 공룡이

티스토리 툴바